I have never used the bot you speak of but if it’s based on IRC standards then it can connect like any irc client using Milwaukee.US.ChattersOnline.com on port 8080 and then have it join your room.

Hope that helps.