About all I can do at this time is make an option that can be toggled in which all private messages will not create a popup window but be displayed in the main window instead.

I will give a serious look into setting up what you require as far as disabling them completely. What your using the room for is one of the very things I had expected them to be used for and I had figured that private messages would get in the way.