I think there is a kind of misunderstanding. You don’t need to activate your irc account, just only the account where you are posting with.

You can just register your account on irc and then register the chatroom

/ns register name pass email

/cs register #roomname pass discription