If you copy/paste the link into the text input area of your chat room and send it to the room it should be a clickable link when displayed in the room. Make sure there is no other text before or after the link or at least 2 or 3 spaces seperating it from other text.