Here’s an example:

If you have @’s next to your nick in an unregistered room and your password is TEMP1234 and your description for the room is A PLACE TO MEET AND CHAT you would type:

/chanserv register #assyriochaldean TEMP1234 A PLACE TO MEET AND CHAT

Hope this helps